Traduções para „Arbeitnehmersparzulage“ no dicionário Alemão » Francês

Arbeitnehmersparzulage SUBST f FINAN, JUR

Arbeitnehmersparzulage

prime f d'épargne salariale [ou des salariés]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Verwaltung der Arbeitnehmersparzulage obliegt den Finanzämtern.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen des Staates gehen entweder direkt an die privaten Haushalte (z. B. Kindergeld, Arbeitnehmersparzulage) oder indirekt über die Unternehmen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Anlageklasse für die steuerlich geförderten vermögenswirksamen Leistungen zur Gewährung der Arbeitnehmersparzulage und Wohnungsbauprämie.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung der Arbeitnehmersparzulage setzt eine sechs- bzw. siebenjährige Bindungsdauer voraus.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Arbeitnehmersparzulage entsteht mit Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die vermögenswirksamen Leistungen angelegt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung der Arbeitnehmersparzulage ist regelmäßig mit der Einkommensteuererklärung zu beantragen, kann jedoch auch gesondert beantragt werden.

de.wikipedia.org

Nach besteht Anspruch auf eine Arbeitnehmersparzulage, sofern eine dort bezeichnete Einkommensgrenze nicht überschritten wird.

de.wikipedia.org

Diese Leistungen werden vom Arbeitgeber unabhängig vom Anspruch des Arbeitnehmers auf die Arbeitnehmersparzulage (also auch an Mitarbeiter über den Einkommensgrenzen) gezahlt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmersparzulage wird auf Antrag durch das für die Besteuerung des Arbeitnehmers nach dem Einkommen zuständige Finanzamt festgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist gemeinsam mit der Arbeitnehmersparzulage ein wesentliches Element der Förderung des Bausparens und der Vermögensbildung.

de.wikipedia.org