Traduções para „Apathie“ no dicionário Alemão » Francês

Apathie <-, -n> [apaˈtiː] SUBST f

Apathie

apathie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Stadium der Bakteriämie treten Apathie, Fressunlust und Leistungsabfall auf.

de.wikipedia.org

Anstatt in melancholische Apathie zu verfallen, beginnt der Freizeitjäger zurückzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Apathie und Verzweiflung machte sich bei den abgeschnittenen deutschen Einheiten breit.

de.wikipedia.org

Bei höherer Dosierung wirkt es dämpfend und sorgt für einen Zustand der Apathie.

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf zur Apathie steigert sich weiter, indem er ermahnt, „die letzte grabmäßige Ruhe noch zu vermehren“.

de.wikipedia.org

Eben deshalb wirkt die Ruhe so suggestiv: sie ist beherrschtes Temperament, diszipliniertes Feuer, nicht Apathie oder Kälte.

de.wikipedia.org

Aber auch bei denjenigen mit negativer Statusinkonsistenz fanden sich zwei entgegengesetzte Verhaltenstendenzen: Einerseits die Neigung zu politischem Protest, andererseits die Neigung zu Desinteresse und Apathie.

de.wikipedia.org

Bei längerer Exposition kann es zu schweren Verätzungen kommen und ein verschlechtertes Allgemeinbefinden, Atemstörungen, Apathie sowie Gleichgewichtsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org