Traduções para „Annehmlichkeiten“ no dicionário Alemão » Francês

Annehmlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Annehmlichkeit (Bequemlichkeit):

Annehmlichkeit

agrément m

Annehmlichkeit

commodité f

2. Annehmlichkeit (Vorteil):

Annehmlichkeit

avantage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diesen musste er in Einzelarrest verbringen, aber man versorgte ihn mit kleinen Annehmlichkeiten, da er inzwischen als Offizier offiziell anerkannt worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem variiert das Angebot an Annehmlichkeiten stark zwischen verschiedenen Flugzeugen, Flügen und Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Zu den Annehmlichkeiten an Bord gehörten ein Salon, ein Fumoir, Promenadendecks sowie private Bäder.

de.wikipedia.org

Annehmlichkeiten für den Triebfahrzeugführer sind darüber hinaus ein luftgefederter Sitz und ein Thermofach.

de.wikipedia.org

Die Menschenfreundschaft ziele darauf ab, das Leben an Vergnügen und Annehmlichkeiten reicher und fruchtbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.

de.wikipedia.org

Moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Stereoanlage sind vorhanden, aber versteckt untergebracht, und über die Fensterkurbeln werden die elektrischen Fensterheber bedient.

de.wikipedia.org

Das einzige Ziel der Gewerkschaft scheint zu sein, ihren Funktionären Annehmlichkeiten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Oft sind Annehmlichkeiten wie eine Getränkebar oder ein ausziehbarer Schminktisch in die Trennwand eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine ganz besondere Beachtung durch das Publikum erfuhr speziell die Institution des Kilometerabonnements, das nach amerikanischem Muster eingerichtet, den Passagieren nach jeder Richtung hin eine Menge schätzenswerter Annehmlichkeiten bot.

de.wikipedia.org