Traduções para „Angelhaken“ no dicionário Alemão » Francês

Angelhaken SUBST m

Angelhaken

hameçon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bricht ein Schlüssel im Schloss ab, kann man mit diesem spitzen Werkzeug, das in der Form einem Angelhaken ähnelt, das abgebrochene Schlüsselstück herausziehen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Angelköder in seiner einfachsten Form wird ein Bleischrot am Hakenschenkel eines sehr kleinen Angelhakens angebracht.

de.wikipedia.org

Unter den Werkzeugen aus Knochen und Horn sind bemerkenswerterweise Harpunen mit auswechselbaren Spitzen und zusammengesetzte Angelhaken () zu finden.

de.wikipedia.org

Der Wurm schlägt ihn mit einer Keule k.o. und hängt ihn am Angelhaken an, der sich nun zur Wasseroberfläche bewegt.

de.wikipedia.org

Es wurden aber auch Angelhaken aus Knochen verwendet.

de.wikipedia.org

Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Die Angelhaken stehen für die dortige Möglichkeit zur sportlichen Freizeitgestaltung, die auch durch die blaue Farbe für den See dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Der Fischfang ist durch zahlreiche Angelhaken und Fischgabelspitzen am Fundort bezeugt.

de.wikipedia.org

Man fand beispielsweise Spitzen, knöcherne Angelhaken und ein Schwirrgerät.

de.wikipedia.org

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org