Traduções para „Anerkennungen“ no dicionário Alemão » Francês

Anerkennung SUBST f

1. Anerkennung (Bestätigung, Würdigung):

Anerkennung

reconnaissance f

Anerkennung einer ausländischen Gerichtsentscheidung

homologation f

gerichtliche/gegenseitige Anerkennung

reconnaissance judiciaire/mutuelle

in Anerkennung Ihrer Verdienste formal

en reconnaissance de vos mérites

2. Anerkennung (lobende Zustimmung):

Anerkennung

approbation f

jds Anerkennung finden Leistung:

recevoir les faveurs de qn

3. Anerkennung DESP:

Anerkennung

homologation f

4. Anerkennung (das Akzeptieren, Tolerieren):

Anerkennung

acceptation f

De-facto-Anerkennung SUBST f JUR

De-facto-Anerkennung

reconnaissance f de facto

De-jure-Anerkennung SUBST f

De-jure-Anerkennung

reconnaissance f de jure