Traduções para „Andruck“ no dicionário Alemão » Francês

Andruck -drucke SUBST m

1. Andruck TIPOGR:

Andruck

épreuve f

2. Andruck sem pl FÍS:

Andruck

accélération f [de la pesanteur]

Andruck m

Andruck → Probedruck

Andruck

cromalin m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Andruck wird dem Auftraggeber zur Genehmigung vorgelegt, der nun seine Korrekturwünsche äußert.

de.wikipedia.org

Ziel der Entwicklung war es, den Sitzkomfort und den Schutz gegen den Andruck in Raumfahrzeugen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dementsprechend spät war der Andruck des Stadt- und Landboten, der deshalb erst gegen Mittag ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Diesen Druckzuwachs, ein Verbreitern der Rasterpunkte in den dunkleren Tönen, muss der Andruck ebenfalls aufweisen.

de.wikipedia.org

Beim Andruck entstand eine Farbskala, in der alle Druckfarben einzeln sichtbar waren, sowie der jeweilige Zusammendruck.

de.wikipedia.org

Ein Andruck ist ein Probedruck zur Überprüfung der Qualität der Druckvorlagen, besonders bei mehrfarbigen Arbeiten an einer Druckmaschine.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass bei gegebenem Andruck eine maximale Tangentialkraft übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Andruck wird zunehmend von diversen Proofverfahren abgelöst, da diese kostengünstiger und schneller herzustellen sind.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die restliche Gelatineschicht vom Zylinder abgewaschen und der Andruck kann erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch den Andruck des Flickens verbindet sich dieser dauerhaft mit dem Fahrradschlauch.

de.wikipedia.org