Traduções para „Aktienbuch“ no dicionário Alemão » Francês

Aktienbuch SUBST nt FINAN

Aktienbuch

registre m des actionnaires

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der häufig wechselnde Inhaber ist der Gesellschaft nicht bekannt, während sie für Namens- und vinkulierte Namensaktien sogar ein Aktienbuch zu führen hat.

de.wikipedia.org

Aktienbuch (Bezeichnung bis 2001) oder Aktienregister (heutige Bezeichnung) ist ein Register, das von Aktiengesellschaften geführt wird, die Namensaktien oder Zwischenscheine emittieren.

de.wikipedia.org

Hier gilt nur derjenige als Aktionär, der als solcher im Aktienbuch eingetragen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend hierfür sei, dass die erforderliche Zustimmung zur Übertragung konkludent mit der Umschreibung im Aktienbuch erteilt werde und dafür die Blankozession die geeigneteren Unterlagen liefere.

de.wikipedia.org

Neben der Umbenennung des Aktienbuchs in Aktienregister wurden die dort einzutragenden Daten des Aktionärs neu geregelt (Abs.

de.wikipedia.org

Auch dort werden die Aktionäre im Aktienbuch eingetragen.

de.wikipedia.org