Traduções para „Adverbialsatz“ no dicionário Alemão » Francês

Adverbialsatz SUBST m

Adverbialsatz

subordonnée f circonstancielle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Adverbialsätze können dem Matrixsatz vorangehen oder folgen.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Bedeutungstyp wird dann häufig durch spezielle (unterordnende) Konjunktionen angezeigt, z. B. weil für einen kausalen Adverbialsatz, obwohl für einen konzessiven Adverbialsatz, während für einen temporalen Adverbialsatz etc.

de.wikipedia.org

Er kann vom Matrixsatz inhaltlich abhängig sein (als Subjekt- oder Objektsatz) oder als Adverbialsatz einen Umstand beschreiben.

de.wikipedia.org

Adverbialsätze werden oft durch Konjunktionen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Weil er die adverbiale Bestimmung der Zeit ersetzt, ist er ein Adverbialsatz.

de.wikipedia.org

Ebenso hat ein Teilsatz, der mit der nebenordnenden Konjunktion aber eingeleitet wird, adversative Funktion, bildet aber keinen Adverbialsatz (z. B. „… aber Katzen scheuen das Wasser.

de.wikipedia.org

Kausalsätze bilden einen Untertyp der Adverbialsätze.

de.wikipedia.org

Hierin unterscheiden sie sich von Adverbialsätzen, die nicht unbedingt nachgestellt werden müssen, und von Akkusativobjekten, die diese Endstellung nie erlauben.

de.wikipedia.org

Im Prinzip können Nebensätze in der entsprechenden Position im Mittelfeld stehen, vor allem wenn es sich um Adverbialsätze handelt.

de.wikipedia.org

Ein subordinierter Satz kann entweder Komplement oder Adverbialsatz sein.

de.wikipedia.org