Traduções para „Abhöranlage“ no dicionário Alemão » Francês

Abhöranlage SUBST f

Abhöranlage

table f d'écoute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zum Anderen wird das Benutzen der Abhöranlage (der Abhöre), über die der Tontechniker die Tonsignale bzw. den Mix begutachtet, ebenfalls als Monitoring bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt heute noch Hinweise auf die Abhöranlagen, wie z. B. Mikrofondrähte in Steckdosen und Fassungen, welche über den Fahrstuhlschacht in einen Kellerraum führen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig inszenieren die beiden für die Abhöranlagen des Verfassungsschutzes einen Beziehungsstreit, der mit einer fingierten Trennung endet.

de.wikipedia.org

Es existierten keinerlei kompromittierende Fotos von Personen des öffentlichen Lebens, und die Abhöranlage stellte sich als Anrufbeantworter heraus.

de.wikipedia.org

Auf einem Hügel (Höhe 115 m) in der Nähe des Hafens gibt es eine militärische Abhöranlage.

de.wikipedia.org

Den Tätern kam zu Nutze, dass die Steuerungseinheit der Alarmanlage, eine Eigenentwicklung der Abteilung für wissenschaftlich-technischen Gerätebau der Universität, irrtümlich für eine Abhöranlage der Staatssicherheit gehalten und abgeschaltet worden war.

de.wikipedia.org

Auf dem Kandelstein wurde eine Abhöranlage eingerichtet.

de.wikipedia.org

Drahtgebundene Systeme werden im Regelfall nur dann verwendet, wenn die Abhöranlage eine dauerhafte Installation ist und sich die Räumlichkeiten in der Gewalt des Abhörers befinden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 war der Tunnel fertig und die Abhöranlage konnte in Betrieb gehen.

de.wikipedia.org

Drahtlose Abhöranlagen werden häufig zum Ausspionieren verwendet.

de.wikipedia.org