Traduções para „Abgesandter“ no dicionário Alemão » Francês

Abgesandte(r) SUBST f(m) declin wie adj elev

Abgesandte(r)

émissaire m elev

Abgesandte(r) POL

ambassadeur(-drice) m (f)

ab|senden VERBO trans irreg o reg

absenden

expédier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben Fliegerkollegen waren auch Vertreter von Reichsregierung und Reichstag erschienen, außerdem Abgesandte des einstigen Kaisers und des Kronprinzen sowie der japanische Botschafter.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurden die Waren gelagert und im darüber liegenden Raum im ersten Stock versammelten sich die Abgesandten des Zehnstädtebunds.

de.wikipedia.org

Auf dem Treffen mit dem Abgesandten sagte der Junge sofort „Du bist wegen mir geschickt worden.

de.wikipedia.org

Der Herzog empfängt die Abgesandten der Stände und lässt sich von ihnen huldigen.

de.wikipedia.org

Neben den offiziellen Delegierten und akkreditierten NGO-Abgesandten kamen auch viele Privatpersonen, um für ein gerechtes Klimaabkommen zu protestieren.

de.wikipedia.org

Mitunter bezeichnete er sich als „Abgesandter der großen Lichtbruderschaft“.

de.wikipedia.org

Unter den Handwerkern überdurchschnittlich vertreten war aufgrund der Nachfrage der Badegäste und Abgesandten das Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Selbstverwaltung berieten die Abgesandten der Dorfschaften bei Versammlungen in Kippel über die Politik im Tal.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Diese Themen werden durch jährliche Treffen von Abgesandten der teilnehmenden Redaktionen selbst im Vorfeld festgelegt.

de.wikipedia.org