Traduções para „überstreifen“ no dicionário Alemão » Francês

über|streifen VERBO trans

sich Dat etw überstreifen

enfiler [ou passer] qc

Exemplos de frases com überstreifen

sich Dat etw überstreifen

enfiler [ou passer] qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt die beiden Feen Glück und Leid und auch die Galoschen, die, sobald man sie übergestreift hat, Wünsche erfüllen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann so die Gasmaske übergestreift werden, ohne die Brille zu verschieben oder zu verlieren.

de.wikipedia.org

Andernfalls drohte eine Sperre für die komplette folgende Saison oder dem Spieler blieb nur die Reamateurisierung, sofern er nicht doch das Trikot seines bisherigen Clubs wieder überstreifte.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder gar Menschenhaut überstreift.

de.wikipedia.org

Dieser hat den vier Jungfrauen jeweils einen magischen Ring übergestreift.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Unsichtbaren das Gewand des Alltäglichen und Bekannten übergestreift.

de.wikipedia.org

So war es kein Wunder, dass der fußballbegeisterte und fußballbegabte Junge sich schon bald das rot-weiße Trikot seines Lieblingsvereins überstreifte.

de.wikipedia.org

Im Prinzip handelt es sich um einzelne Ärmel zum Überstreifen über die Arme.

de.wikipedia.org

Sie habe zwar die Sturmhaube übergestreift und zu ihrer Gitarre gegriffen, sei aber dann bereits aus der Kirche entfernt worden und nicht zum „Singen und Springen“ gekommen.

de.wikipedia.org

Das Folterhemd (auch Marterkittel oder Peinkleid) war ein Kleidungsstück, das der angeklagten Person vor Beginn des peinlichen Verhörs, also der Folter, übergestreift wurde.

de.wikipedia.org