Traduções para „öfters“ no dicionário Alemão » Francês

öfter[s] ADV

öfter[s]

assez souvent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach ihrer Zeit der Festanstellung präsentierte (und präsentiert) sie sich als Gastsängerin (zum Teil öfters) an vielen bekannten Häusern weltweit.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass er seine Texte öfters überarbeitete beziehungsweise überarbeiten ließ, wodurch es oft unklar ist, welche Textgestalt als maßgeblich gelten soll.

de.wikipedia.org

Die Kabinenlösung wird öfters mit dem Argument verwendet, dass die Urinalbenutzung für Frauen ungewohnt und mit Schamgefühlen verbunden sei.

de.wikipedia.org

Er wich dabei öfters den anderen Fahrern aus, um sie nicht zu behindern.

de.wikipedia.org

Bei der chinesischen Methode wird in kleinen Mengen öfters aufgegossen.

de.wikipedia.org

Er ist öfters auf Konzerten anzutreffen und schreibt mittlerweile einen eigenen Musikblog.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war die Zeitung öfters mit Verboten von acht bis vierzehn Tage belegt.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren eigenen Haushalt und wurde öfters von lokalen Bailiffs und hochstehenden Bürgern besucht, um ihr Wohlergehen zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Vorträge änderte sich öfters im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Daher ist seine Rolle auf diesem Gebiet nicht so herausragend, wie in der älteren Forschung öfters angenommen wurde.

de.wikipedia.org