Traduções para „Überlänge“ no dicionário Alemão » Francês

Überlänge SUBST f

1. Überlänge MODA:

Überlänge

grande longueur f

Überlänge haben

être de grande longueur

2. Überlänge CINEMA, TV:

ein Film mit Überlänge

un film très long

3. Überlänge TRANSP:

eine Ladung mit Überlänge

un chargement de longueur exceptionnelle

Exemplos de frases com Überlänge

Überlänge haben

être de grande longueur

eine Ladung mit Überlänge

un chargement de longueur exceptionnelle

ein Film mit Überlänge

un film très long

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Besonders auffällig und sonst unüblich für dieses Genre ist, dass der größte Teil der Lieder eine wesentliche Überlänge aufweist.

de.wikipedia.org

So vereint das Album alles von leiseren introspektiven Klängen bis hin zu orchestralen Ausbrüchen, von Zwischenstücken bis symphonischen Überlänge-Songs.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die Überlänge des Gespanns für die Drehscheibe in Burg.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner extremen Überlänge wurde der Film in einigen Ländern auch als dreiteilige Miniserie ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die längere Mensur bewirkt zwar sattere Bässe, erfordert jedoch spezielle Saiten mit Überlänge auf der Tap-Gitarre.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Überdehnung wird exakt bestimmt und dann die Überlänge an Gewebe durch raffende Nähte reduziert.

de.wikipedia.org

Die im Zuge einer streckenverkürzenden Bautätigkeit entstandene Fehllänge wird durch ein negatives Fehlerprofil ausgeglichen, eine durch eine streckenverlängernde Bautätigkeit entstandene Überlänge durch ein positives Fehlerprofil.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch Granaten mit Überlänge geladen werden.

de.wikipedia.org

Die Präposition über kann als Präfix zu Wortbildungen wie z. B. Übergröße, Überlänge, Übermaß, Übermensch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Stücke weisen mit Spielzeiten um die fünf bis acht Minuten Überlänge auf.

de.wikipedia.org