Traduções para „Überblendung“ no dicionário Alemão » Francês

Überblendung SUBST f

1. Überblendung CINEMA, TV:

Überblendung (Bild)

fondu m enchaîné

2. Überblendung RÁDIO, MÚS:

Überblendung (Ton)

fondu m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Überblendung wurde bis Version 1.4 unterstützt, ab Version 2 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einer Überblendung gezeigt, dass dies ebenfalls vor 70 Jahren als Zeichen des Friedens begonnen hat.

de.wikipedia.org

Nun ist der zweite Projektor bereit für die Überblendung.

de.wikipedia.org

Die automatische Überblendung zwischen den Einzelbildern lässt sich ebenfalls nicht abschalten, was aber in der Praxis selten nötig wäre.

de.wikipedia.org

Auch Überblendung und Fotocollage bzw. -montage gewinnen zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Überblendung von einem Projektor zum anderen sollte für den Zuschauer nicht sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film- und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen.

de.wikipedia.org

Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen.

de.wikipedia.org

Wenn Bild und Ton nun ausschließlich vom zweiten Projektor in den Kinosaal gelangen, so ist die Überblendung geglückt.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination beider Techniken, klassisch verbunden mit dem Rückspulen des Films in der Kamera, entsteht eine Überblendung.

de.wikipedia.org