Traduções para „Ödem“ no dicionário Alemão » Francês

Ödem <-s, -e> [øˈdeːm] SUBST nt MED

Ödem

œdème m

Odem <-s; sem pl> [ˈoːdəm] SUBST m poét

Odem

souffle m

Ode <-, -n> [ˈoːdə] SUBST f

Ode

ode f

öde [ˈøːdə] ADJ

1. öde (verlassen):

öde

désert(e)

2. öde (fade, geistlos):

öde

ennuyeux(-euse)

Öde <-, -n> SUBST f elev (Einöde)

Öde

désert m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erst wenn sich nach einer halben Stunde kein Ödem gebildet hat, lässt sich ein Biss als trocken zuordnen.

de.wikipedia.org

Ödeme treten wegen der auf rund drei bis vier Liter begrenzten Wasserretention nicht auf.

de.wikipedia.org

Krankhafte Veränderungen der Lidhaut können auftreten als Exanthem oder Ödem.

de.wikipedia.org

Nach einer Inkubationszeit von 2 bis 26 Wochen treten die klinischen Symptome, Ödeme und Geschwüre, auf der Genitalschleimhaut auf, die später zu unpigmentierten Narben werden.

de.wikipedia.org

Später wurden Ödeme in der Lunge und eine Brustfellentzündung bei ihm diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Hier sind in den meisten Fällen der entzündliche Herd, das umgebende Ödem sowie eine Anreicherung des Kontrastmittels zu erkennen.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikation gelten Ödeme infolge eingeschränkter Herz- oder Nierentätigkeit.

de.wikipedia.org

Unter anderem folgende Symptome können Anzeichen einer Gestose sein: Bluthochdruck, vermehrte Eiweißausscheidung im Urin, Ödeme, Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Krampfanfall, Schmerzen im rechten Oberbauch.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Vertigo (Schwindel) sowie allgemeine Beschwerden an der Injektionsstelle, wie beispielsweise Stechen, Brennen, Schmerz, Rötung, Ödem beobachtet.

de.wikipedia.org

Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).

de.wikipedia.org