Traduções para „zweitrangige“ no dicionário Alemão » Espanhol

zweitrangig ADJ

1. zweitrangig (weniger wichtig):

zweitrangig

secundario, de menor importancia

2. zweitrangig pej (zweitklassig):

zweitrangig

de segunda categoría

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn gelegentlich jalra in der klassischen Musik als zweitrangige rhythmische Begleitinstrumente verwendet werden, können sie in einen spannungsvollen Austausch mit der Trommel mridangam treten.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich bis Mitte der 30er Jahre vorwiegend um wenig anspruchsvolle, zweitrangige Filmproduktionen.

de.wikipedia.org

Im vorliegenden Fall ging es um den Verkauf einer Immobilie, die wertausschöpfend durch eine erstrangige, und außerdem durch eine weitere, zweitrangige, Grundschuld besichert war.

de.wikipedia.org

Allerdings dürfen Offiziere den Überrock für zweitrangige Dienstangelegenheiten weiter nutzen.

de.wikipedia.org

Die Bauherren konnten in der Regel „erstrangige“ Bankdarlehen und „zweitrangige“ Bauspardarlehen (Rangordnung) o. Ä.

de.wikipedia.org

In der Alltagsfotografie spielt Schärfe nur eine zweitrangige Rolle, dominierend bei der Qualitätsbeurteilung eines Fotos ist immer der Schärfeeindruck.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr darauf begann er selbständig Filmbauten zu entwerfen, zunächst durchgehend Dekorationen für zweitrangige Werke.

de.wikipedia.org

Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Die anderen Seemächte folgten diesem Beispiel, und die Panzerkreuzer wurden, wie die alten Linienschiffe, nur noch für zweitrangige Aufgaben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr spielte von Anfang an nur eine zweitrangige Rolle.

de.wikipedia.org