Alemão » Espanhol

zwanghaft ADJ

1. zwanghaft (gezwungen):

zwanghaft
forzoso
zwanghaft
obligatorio

2. zwanghaft (erzwungen):

zwanghaft
artificial

zwanghaft ADJ

Entrada criada por um utilizador
zwanghaft
compulsiva/o

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Umgangssprache wird von dem Beobachter ein, seiner Meinung nach, krankhaftes, übermäßiges oder zwanghaftes Verhalten oder Gebrauch von Substanzen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.
de.wikipedia.org
Seine Gedanken sind vorwiegend zwanghaft fokussiert auf seine Wünsche, Ziele, Abneigungen und Sorgen.
de.wikipedia.org
Es wird diskutiert, ob zu einer Diagnose der Orthorexie auch die Präsenz zwanghafter Persönlichkeitszüge notwendig sein könnten.
de.wikipedia.org
Bisher hat er große Probleme, Frauen anzusprechen, weil er dabei nie er selbst sein kann, sondern immer zwanghaft andere Persönlichkeiten imitiert.
de.wikipedia.org
Insbesondere lenkt er das Augenmerk auf Passagen, in denen eine Unterscheidung zwischen unbewussten und bewussten Prozessen, willentlichem und zwanghaftem Handeln andeutet oder ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org
Das süchtige Arbeiten ist häufig von zwei scheinbar gegensätzlichen Mustern geprägt: Einmal das zwanghafte Arbeiten, zum anderen das Aufschieben oder Vermeiden von Arbeit.
de.wikipedia.org
Diese Identität äußere sich in einer zwanghaften Abhängigkeit von der in eine reale Person projizierten komplementären Vorstellung.
de.wikipedia.org
Die Zwangsstörung ist von der zwanghaften Persönlichkeitsstörung sowie von Zwangssymptomen im Rahmen anderer psychischer oder neurologischer Erkrankungen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Missbrauch von Drogen auf zufällige oder zwanghafte Weise kann als Fluchtverhalten angesehen werden, das durch seine unmittelbaren Folgen aufrecht erhalten wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zwanghaft" em mais línguas

"zwanghaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares