Alemão » Espanhol

Traduções para „westliche“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . westlich ADJ

II . westlich PREP +Gen

Exemplos de frases com westliche

führende westliche Industrieländer
países industriales líder del mundo occidental [o de Occidente]
für die afrikanischen Völker war die westliche Kultur ein Danaergeschenk
para los pueblos africanos la cultura occidental fue un regalo funesto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Neben dem Kapitalmangel taten die politische Lage und das mangelnde Gespür für die neue westliche Mode ein Übriges.
de.wikipedia.org
Der westliche Teil der Schelfebene war zum großen Teil von Sanddünen, langgezogenen höheren Sandhügeln an Bruchkanten, und von einigen Sumpfgebieten bedeckt.
de.wikipedia.org
Es wurden weiterhin Moscheen und Universitäten (Medrese) nach klassischem Vorbild gebaut, bereichert um westliche Architekturelemente.
de.wikipedia.org
1999 wurde aus rumänischen Geldern das alte Hauptgebäude der pädiatrischen Chirurgie ebenfalls saniert und an westliche Standards angepasst.
de.wikipedia.org
Bei den durch westliche Konvertiten eingeführten lateinschriftlichen Varianten werden dann meist runde Klammern gesetzt.
de.wikipedia.org
Von ihr war vor allem die westliche Außenmauer mit dem Glockengiebel erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.
de.wikipedia.org
Das westliche Ende wird derzeit von Surfern, Anglern und Tauchern genutzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Anpassungsmaßnahmen wurde zwischen 1975 und 1980 das westliche Baufeld mit den Bergmannsglückschächten nach und nach aufgegeben.
de.wikipedia.org
Viele ältere Ostdeutsche können sich jedoch mit seinen Thesen anfreunden, da sie die westliche 68er-Revolte nicht miterlebt haben, aber ihre nicht nur positiven Folgen sehen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares