Traduções para „vierzigste“ no dicionário Alemão » Espanhol

vierzigste, vierzigster, vierzigstes [ˈfɪrtsɪçstə, -tɐ, -təs] ADJ

vierzigste

cuadragésimo

Veja também: achtzigste

achtzigste, achtzigster, achtzigstes ADJ

achtzigste

octogésimo

heute ist ihr achtzigster Geburtstag

hoy es su octogésimo aniversario

achtzigste, achtzigster, achtzigstes ADJ

achtzigste

octogésimo

heute ist ihr achtzigster Geburtstag

hoy es su octogésimo aniversario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die tägliche Gewichtszunahme zwischen dem zehnten und vierzigsten Lebenstag beträgt zwischen 5,2 und 7,1 Gramm pro Tag.

de.wikipedia.org

2007 beendete er im vierzigsten Lebensjahr seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Dies steht für, das heißt für den vierzigsten Eintrag in der Liste der gelben Pigmente.

de.wikipedia.org

Die Auflage stieg bis zur vierzigsten Ausgabe (1992) auf 25.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Meist sind Frauen mit hyperlaxem Bandapparat zwischen dem zwanzigsten und vierzigsten Lebensjahr betroffen.

de.wikipedia.org

Gewählt werden kann jeder Kandidat, welcher mindestens fünf Jahre griechischer Staatsbürger und väter- oder mütterlicherseits griechischer Abstammung ist, sein vierzigstes Lebensjahr vollendet hat und das Wahlrecht zum Parlament besitzt.

de.wikipedia.org

Er starb 1728 im vierzigsten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.

de.wikipedia.org

Zwischen dem vierzigsten und sechzigsten Breitengrad sollte sie nach weiterem Land suchen und dabei möglichst in südlicher Richtung Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Jedoch achtet ihr Mann seit seinem vierzigsten Geburtstag auf seine Gesundheit.

de.wikipedia.org