Alemão » Espanhol

Traduções para „verstärkter“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . verstärken* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verstärken (stabiler machen):

verstärken
reforzar

3. verstärken (Lautstärke, Instrumente):

verstärken
amplificar

II . verstärken* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verstärken sich verstärken:

sich verstärken
intensificarse, aumentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit verstärkter Tankdecke kann auch Schwergut geladen werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen des Neokonfuzianismus, aber auch weniger deutlichen gesellschaftlichen Umbrüchen, gab es auch innerhalb der Frauenwelt eine Phase verstärkter konfuzianistischer Indoktrinierung.
de.wikipedia.org
Man versteht hierunter die Schielstellung eines Auges in Form eines zunehmenden Höherstandes (Hypertropie) bei verstärkter Augenbewegung zur Nase hin (Adduktion).
de.wikipedia.org
Bei Überhandnehmen von Wasserlinsen etwa infolge erhöhter Phosphatkonzentration oder verstärkter Sonnenexposition wird die Art zurückgedrängt.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitiger Verwendung von Opiaten kann es zu einer Überdosierung und dadurch zu verstärkter, potentiell tödlicher Atemdepression kommen.
de.wikipedia.org
Sollte sich die Produktion von Lachsen als Resultat der Einführung von transgenen Lachsen ausdehnen, sei beispielsweise eine höhere Umweltverschmutzung und verstärkter Druck auf Wildfischbestände möglich.
de.wikipedia.org
Zunächst ist die Hautveränderung noch glatt oder leicht aufgeraut, spätestens nach einem Jahr kommt dann ein verstärkter Haarwuchs hinzu.
de.wikipedia.org
Sollten mehr als eine Stunde nach dem Spülen immer noch oder erneut Schmerzen im Auge oder verstärkter Tränenfluss auftreten, ist eine Verätzung der Hornhaut wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung gehe dahin, „dass in der katholischen Kirche einer eher aufgeklärten Phase ein verstärkter Wunderglaube folgt,der sich auch auf die Beurteilung von Stigmatisierten auswirkt.
de.wikipedia.org
Die Bremsscheiben bestehen aus mit Kohlenstofffasern verstärkter Siliziumkarbidkeramik.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares