Traduções para „verbalisieren“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

verbalizar

verbalisieren

verbalizar

verbalisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die verbal-akustischen Aufgabenstellungen prüfen das akustische Auffassen und verbalisierte Agieren der Testperson im Umgang mit Worten oder Symbolen.

de.wikipedia.org

Informationen können in dieser Form gespeichert werden und auch wieder verbalisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schule sei eine Mittelklasseinstitution: hier sei es wichtig, Gedanken verbalisieren zu können, abstrahieren zu können und voraus zu planen – Fähigkeiten, die arme Kinder erst erlernen müssten.

de.wikipedia.org

Zugleich wird dies durch die Figur selbst – und in Bezug auf sie – verbalisiert und gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Visuelle Informationen gehen viel schneller als akustische verloren, wenn sie nicht verbalisiert werden.

de.wikipedia.org

Kinder können über ihr Denken weniger Auskunft geben und dieses schlechter verbalisieren.

de.wikipedia.org

In der Schule, in der vornehmlich verbalisiert und abstrahiert wird, ist dies ein Nachteil.

de.wikipedia.org

Die verbalisierte Lebensbilanz kann beschönigt werden, die erlebte dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Mit dem eher „männlichen“ Gesprächsstil sollen Probleme direkt angegangen werden, Wünsche werden nicht verhüllt, eventuell als Befehle oder Kommandos sofort verbalisiert.

de.wikipedia.org

Jede innere Strebung wird als eine Art Rolle wahrgenommen bzw. imaginiert und verbalisiert.

de.wikipedia.org