Alemão » Espanhol

I . unvermittelt ADJ

unvermittelt
súbito

II . unvermittelt ADV

unvermittelt
de repente

unvermittelt ADV

Entrada criada por um utilizador
unvermittelt
de la noche a la mañana fig coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nachdem ihn seine Mutter verlassen hat, folgt ein unvermittelter Zeit- und Perspektivenwechsel.
de.wikipedia.org
Sie beginnt so unvermittelt, wie sie später endet und folgt hauptsächlich der Produktion und Vermarktung der dazugehörigen Spielzeuge.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Begeisterung für den Autor, dessen Prinzipien und demokratischen Absichten gab er unvermittelt die bis dahin bürgerliche Existenz auf.
de.wikipedia.org
Eines Sommersonntagmorgens überfällt Lelle unvermittelt die Erkenntnis: „Ich bin allein!
de.wikipedia.org
Es schwenkt allmählich südostwärts und knickt dann, gut zwei Kilometer vor der Mündung, unvermittelt nach Süden ab.
de.wikipedia.org
Nachdem er unvermittelt freikommt, macht er sich auf die Jagd nach seinen Peinigern.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgt unvermittelt die Beschreibung der Geburt der drei Könige.
de.wikipedia.org
Ein kurzes volkstümliches Motiv im Ländlerrhythmus, erneut unter Einsatz der Kuhglocken, erscheint daraufhin recht unvermittelt.
de.wikipedia.org
Dadurch sei zwar das Subjekt befreit und die Kunstauffassung weiterentwickelt worden, die beiden Sphären Subjekt und Natur würden sich hingegen unvermittelt gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Als das Flüchtlingsschiff eine imaginäre Linie überfuhr, gingen die Briten unvermittelt in den Angriff zur Enterung über.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "unvermittelt" em mais línguas

"unvermittelt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares