Traduções para „unersättlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

unersättlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unersättlich

insaciable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Triebseele gilt als schlimmster Feind des Menschen, da sie ihn mit ihrer Unwissenheit, Sprunghaftigkeit und unersättlichen Gier ins Verderben bringe.

de.wikipedia.org

Die Mandschurei wurde wieder unter Kriegsrecht gestellt, während ihre Wirtschaft unter der Last der unersättlichen Kriegsmaschine zerfiel.

de.wikipedia.org

Pathologischer Narzissmus kann sich sowohl durch Prahlen und Hochstapelei äußern wie auch durch unersättliche Ansprüche und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Er ist ein sportliches Naturtalent, kann aber seinen unersättlichen Appetit nicht kontrollieren.

de.wikipedia.org

Bei Tierversuchen durch Hippocampektomie, zeigte sich bei den Tieren eine ausgeprägte Desorientierung, die sich durch anhaltende Orientierungs-Reflexe, unablässige Neugierde und unersättliches Aufspürverhalten bemerkbar machte.

de.wikipedia.org

Kleinere auktoriale Kommentare des Er-Erzählers dienen vor allem der Charakterisierung der Frau: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.

de.wikipedia.org

Der Mythos der jüdischen Sinnlichkeit und des unersättlichen Verlangens erstreckte sich sowohl auf Männer als auch auf Frauen.

de.wikipedia.org

Er charakterisiert den Menschen mit ewiger Unzufriedenheit, Maßlosigkeit, Habsucht und unersättlichem Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Die Herrscher sind meist räuberisch, unersättlich und verblendet; hinzu kommt die Anmaßung der Päpste, die weltliche Macht beanspruchen und erringen.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Streitmacht entpuppt sich als ebenso unersättlich.

de.wikipedia.org