Traduções para „umändern“ no dicionário Alemão » Espanhol

um|ändern VERBO trans

umändern

cambiar, modificar

umändern (Kleidung)

arreglar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gegen 1835 wurde die nördliche Kapelle, die den gleichen halbrunden Grundriss aufwies, wie die anderen Radialkapellen, in eine mit rechteckigem Grundriss umgeändert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine neue Wagenwaschanlage erbaut und die Gleisanlagen grundlegend umgeändert.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, wurde der Name komplett auf Knize umgeändert.

de.wikipedia.org

15 war in ein Lager für Eisenwaren umgeändert worden.

de.wikipedia.org

In diesem Amt, dessen Bezeichnung unterdessen in Landeshauptmann umgeändert war, wurde er 1888 für weitere zwölf Jahre bestätigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Projekt zweimal, 1970 und 1986, umgeändert.

de.wikipedia.org

Darunter waren auch etwa Monatsnamen: Der Monat wurde in umgeändert, später dann in.

de.wikipedia.org

Der Transformator und der Fahrschalter wurde später umgeändert.

de.wikipedia.org

Synchronfassung wurde dies jedoch wieder in Blut umgeändert.

de.wikipedia.org

Diese Funktion kann für jeden direkt verbundenen Freund einzeln und individuell angepasst sowie jederzeit umgeändert werden.

de.wikipedia.org