Traduções para „totalitären“ no dicionário Alemão » Espanhol

totalitär [totaliˈtɛ:ɐ] ADJ

totalitär

totalitario

Exemplos de frases com totalitären

in totalitären Staaten sind die Geschichtsbücher oft nichts anderes als Geschichtsfälschungen

en los Estados totalitarios, los libros de historia a menudo no son más que pura falacia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese theologisch begründete Verpflichtung auf Rechtsstaatlichkeit und Friedenspolitik widersprach dem totalitären Staatsmodell des Faschismus.

de.wikipedia.org

Daneben büßte die Verwaltungsgerichtsbarkeit ihre Funktion ein: Eine gerichtliche Überprüfung des Verwaltungshandelns im totalitären Staat war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Mit Original-Bild- und Tonmaterial sowie Zeitzeugengesprächen dokumentiert der Film den totalitären Sektenstaat.

de.wikipedia.org

Diese Fehlanalyse des Islamismus als Mischideologie mit totalitären Strängen sei ahistorisch.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Schutzfunktion besteht in einer ausschließlich nach Mehrheit entscheidenden Demokratie die Gefahr der Unterdrückung von Minderheiten bis hin zu einem totalitären System.

de.wikipedia.org

Viele Corpsstudenten lehnten den egalitären und totalitären (und kleinbürgerlichen) Sozialismus ab.

de.wikipedia.org

Dabei postulieren sie einen Angriff von totalitären Gruppierungen und Ideologien auf diese Grundordnung.

de.wikipedia.org

Islamische bzw. islamistische Parteien und Interessensgruppen vertreten daher sehr unterschiedliche Standpunkte, angefangen von moderaten Gesetzesänderungen in nur wenigen, essenziellen Bereichen wie dem Familienrecht, bis hin zum totalitären theokratischen Staat.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsform sollte keine totalitären oder autoritären Grundzüge aufweisen, sondern der neue Staat sollte ein demokratischer werden.

de.wikipedia.org

So fiel es dem totalitären politischen System leicht, eine als Eliteschule anerkannte Einrichtung abzustufen.

de.wikipedia.org