Alemão » Espanhol

Sternsystem <-s, -e> SUBST nt ASTROL, ASTRON

Notensystem <-s, -e> SUBST nt

1. Notensystem ESCOLAR:

2. Notensystem MÚS:

Harnsystem <-s, -e> SUBST nt ANAT

Autorensystem <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Hormonsystem <-s, -e> SUBST nt MED

Quotensystem <-s, -e> SUBST nt

Sonnensystem <-s, -e> SUBST nt ASTROL, ASTRON

Immunsystem <-s, -e> SUBST nt MED

Telefonsystem <-s, -e> SUBST nt TELECOMUN

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die Stufenabstände geringfügig größer sind als der traditionelle temperierte Halbton, entsteht ein Tonsystem, das zur Erzeugung (unharmonischer) Tongemische geeignet ist.
de.wikipedia.org
Im westlichen Tonsystem ist nach vier Tonschritten die temperierte große Terz erreicht und nach sieben Tonschritten die Quinte.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung mit ihnen beruht auf dem Wunsch einiger Musiktheoretiker, ein Tonsystem zu erhalten, das auf astronomischen periodischen Prozessen beruht.
de.wikipedia.org
Diese Modi werden in europäischer Tonalität in das Dur-Moll-Tonsystem integriert.
de.wikipedia.org
Das sind Tonleitertöne, die etwa einen Viertelton tiefer liegen, als es das europäische Tonsystem vorsieht.
de.wikipedia.org
1931 machte er sein Doktorat mit einer Arbeit über das Tonsystem seines Heimatdialekts.
de.wikipedia.org
Bereits das Tonsystem der griechischen Antike vollzog eine Entwicklung von einem fünfstufigen (pentatonischen) zu einem siebenstufigen (heptatonischen) System.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz Tonalität-Atonalität erscheint aufgehoben und in ein alle Klangmöglichkeiten umfassendes Tonsystem eingebettet.
de.wikipedia.org
Benannt ist dieses Tonsystem nach dem Aulos, einem antiken Blasinstrument.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch Autoren, die von einem zweistufigen Tonsystem ausgehen (nur steigender vs. fallender Ton).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina