Traduções para „tonig“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

gredoso (-a)

tonig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Sandstein ist tonig-ferritisch gebunden, sehr feinkörnig und feinporig.

de.wikipedia.org

Thüster Kalkstein ist meist porös und löcherig, nicht immer kalkig, sondern teils tonig gebunden.

de.wikipedia.org

Dies ist eine sandig-tonig-kalkige Anschwemmung des Meeres mit organischen Beimischungen.

de.wikipedia.org

Die Böden, auf denen es gedeiht sind sauer, nährstoffarm, kalkarm, nasskalt, tonig oder torfig und lange von Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Nebengestein besteht aus einem mehr oder weniger tonig-schluffigen Feinsand mit Letteneinlagerungen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen bunten, hellgrauen, gelblichen, bräunlichen, roten oder violetten, teilweise dolomitischen Kalk mit tonig-glimmrigen Häuten auf den Schichtflächen.

de.wikipedia.org

Die relativ weichen, überwiegend tonig-mergeligen Gesteine des Unterkeuper führen nur vereinzelt härtere Kalk- und Sandsteinlagen.

de.wikipedia.org

Vom ursprünglichen Bewuchs auf den tiefgründigen tonig-kalkigen Böden sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Charakteristikum des Buntsandsteins, dass in seiner Schichtfolge grundwasserleitende Felszonen von Dünnschichten mit eher tonig gebundenen Sandsteinen abgelöst werden (siehe Abschnitt Buntsandstein).

de.wikipedia.org

Die Gemälde gestaltete er stimmungsvoll, teilweise tonig und farbintensiv im Stil des Impressionismus.

de.wikipedia.org