Traduções para „tiefenlinie“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Nebenlinie <-, -n> SUBST f (Genealogie)

Nebenlinie

línea f colateral

Notenlinie <-, -n> SUBST f MÚS

Notenlinie

línea f del pentagrama

Höhenlinie <-, -n> SUBST f GEO

Höhenlinie

curva f de nivel

Seitenlinie <-, -n> SUBST f

1. Seitenlinie DESP:

Seitenlinie

línea f de banda

2. Seitenlinie (Genealogie):

Seitenlinie

línea f lateral

Wellenlinie <-, -n> SUBST f

Wellenlinie

línea f ondulada

Kennlinie <-, -n> SUBST f TÉC, TIPOGR

Kennlinie

línea f característica

Kennlinie

curva f característica

Tiefebene <-, -n> SUBST f GEO

Tiefebene

llanura f

Bahnlinie <-, -n> SUBST f

Bahnlinie

línea f ferroviaria

Tiefenmesser <-s, -> SUBST m NÁUT, TÉC

Tiefenmesser

batímetro m

Tiefenmesser

profundímetro m

Schlangenlinie <-, -n> SUBST f

Schlangenlinie

línea f sinuosa

(in) Schlangenlinien fahren

ir haciendo eses

Küstenlinie SUBST

Entrada criada por um utilizador

Küstenlinie f

línea (f) costera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Je nach Größe der Falte kann sich die Synklinale als konkave Einbuchtung der Erdoberfläche bzw. die Tiefenlinie äußern, der die Linie der größten Tiefe entlang eines Tales folgen kann.

de.wikipedia.org

Am West-, Süd- und Ostufer fällt das Untergrundprofil seewärts recht steil ab und erreicht schon bald die Tiefenlinie von 20 Metern.

de.wikipedia.org

Bei Untiefen sind sie so positioniert, dass sie diese seeseitig an der Zwei-Meter-Tiefenlinie abgrenzen.

de.wikipedia.org