Traduções para „teleskopantenne“ no dicionário Alemão » Espanhol

Reflektorantenne <-, -n> SUBST f RÁDIO

Reflektorantenne

antena f con reflector

drehbare Reflektorantenne

antena con reflector girable

Fernsehantenne <-, -n> SUBST f

Fernsehantenne

antena f de televisión

Satellitenantenne <-, -n> SUBST f

Satellitenantenne

antena f parabólica

Innenantenne <-, -n> SUBST f

Innenantenne

antena f colectiva

Außenantenne <-, -n> SUBST f

Außenantenne

antena f exterior

Funkantenne <-, -n> SUBST f

Funkantenne

antena f de radio

Hausantenne <-, -n> SUBST f

Hausantenne

antena f de casa

Sendeantenne <-, -n> SUBST f ELETR. ELETRÓN

Sendeantenne

antena f emisora

Radioantenne <-, -n> [ˈra:dio-] SUBST f

Radioantenne

antena f de radio

Autoantenne <-, -n> SUBST f

Autoantenne

antena f del coche

Autoantenne

antena f del auto lat-amer

Parabolantenne <-, -n> [paraˈbo:l-] SUBST f TÉC

Parabolantenne

antena f parabólica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Teleskopantenne kann durch Beschaltung des Fußpunktes mit einer zusätzlichen Induktivität elektrisch verkürzt werden und ist nur effektiv angepasst, wenn sie in voller Länge ausgezogen ist.

de.wikipedia.org

Fortan wurden Antennen und Teleskopantennen hergestellt.

de.wikipedia.org

Je zwei Antennen haben eine Länge von 20 m, das andere Paar von 25 m. Daneben gibt es zwei 3 m lange Teleskopantennen, die axial angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Verwendet wird eine solche Teleskopantenne oft bei kleinen Taschenradios und tragbaren Funkgeräten.

de.wikipedia.org

Durch Ausziehen der Teleskopantenne wird das Gerät ein- und durch Zusammenschieben wieder ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Rechts eine halb ausgefahrene Teleskopantenne.

de.wikipedia.org