Traduções para „suchhund“ no dicionário Alemão » Espanhol

Wachhund <-(e)s, -e> SUBST m

Wachhund

perro m guardián

Suchpfad <-(e)s, -e> SUBST m COMPUT

Suchpfad

camino m de búsqueda

Suchpfad

vía f de búsqueda

Vorstehhund SUBST

Entrada criada por um utilizador

Vorstehhund m CAÇA

perro (m) de muestra

Suchfeld SUBST

Entrada criada por um utilizador

Suchfeld nt COMPUT, INET

cuadro (m) de búsqueda

Suchbild SUBST

Entrada criada por um utilizador

Suchbild (Bilderrätsel) nt

acertijo (m) visual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Rund 40.000 Einsatzkräfte mit Räumfahrzeugen, Hubschraubern und Suchhunden wurden für die Suche nach Verschütteten eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Fahrzeugs fanden Suchhunde der Polizei am folgenden Tag die Leiche des Halters, der Selbstmord begangen hatte.

de.wikipedia.org

Polizisten mit Suchhunden durchkämmten das Bergmassiv, um nach weiteren Höhleneingängen zu suchen, die Zugang zur darunterliegenden Höhle bieten sollten.

de.wikipedia.org

Als Transportmittel für die Suchhunde dienen in der Regel entweder spezielle Anhänger oder Boxen in Kombifahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung eines Jagdkampfzuges erfolgt häufig durch Spuren am Versteck sowie an Wasserentnahmestellen, von wo aus sie mit Suchhunden bis zum Versteck zurückverfolgt werden können.

de.wikipedia.org

Etwa zwölf Stunden später wurde er von einem Suchhund entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er jedoch von einem Suchhund aufgespürt.

de.wikipedia.org

Hierbei mussten Kampfmittelräumdienste, die Sprengstoffsuchhunde einsetzten, dann auch erfahren, dass diese spezialisierten Suchhunde Glasminen nicht oder nur sehr selten aufspüren können.

de.wikipedia.org

Trainiert werden neben gemeinsamen Suchaktionen auch Flüge mit Rettungs- und Suchhunden, um z. B. Lawinenopfer orten und retten zu können.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg von den Anschlagsorten wird sie von der Polizei mehrfach mit Suchhunden, Hubschraubern und Drohnen verfolgt.

de.wikipedia.org