Traduções para „stromaufwärts“ no dicionário Alemão » Espanhol

stromaufwärts [-ˈ--] ADV

stromaufwärts

río arriba

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Leichnam wurde in einen Kahn gelegt, der überraschenderweise stromaufwärts an das Rheinufer der Betuwe trieb.

de.wikipedia.org

Nach 2 km stromaufwärts kommt man an der Wehrkirche_St.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Mündungsarm erreicht etwa 500 Meter weiter stromaufwärts den Mündungsfluss.

de.wikipedia.org

Die letzten Schiffszüge wurden um 1900 stromaufwärts gezogen.

de.wikipedia.org

Die Deiche am Omose wurden bis 600 m stromaufwärts der Mündung errichtet.

de.wikipedia.org

300 Blöcke ihrer südlichen Auffahrtsrampe wurden im Winter 2004–2005 aus dem Flussbett geborgen und weiter stromaufwärts, 350 Meter von der heutigen Tynebrücke entfernt, aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Ferner versorgt das Bauwerk bis heute die Aluminiumhütten der Gegend mit Strom und stellt die Schiffbarkeit für ca. 200 km stromaufwärts sicher.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1973 wurde wenige Meter stromaufwärts eine neue Brückenrampe für einen Brückenneubau errichtet.

de.wikipedia.org

Etwa 100 Meter stromaufwärts bot ein Seitenarm eine geschützte Anlegemöglickeit für Schiffe.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Bomätscher war es, die Elbkähne gegen den Fluss stromaufwärts zu ziehen.

de.wikipedia.org