Alemão » Espanhol

Traduções para „simultan“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

simultan [zimʊlˈta:n] ADJ

Exemplos de frases com simultan

simultan dolmetschen
traducir simultáneamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zwischen 1815 und 1817 wurde eine neue Synagoge und 1814 ein simultanes Schulgebäude errichtet.
de.wikipedia.org
Das simultane Erzählen, Narration und Erzählung verlaufen hier gleichzeitig, lassen den Leser unmittelbar am Geschehen teilnehmen.
de.wikipedia.org
Zwei weit auseinander stehende Empfangsantennen oder Radioteleskope mit bis in den Millimeterbereich bekannten Positionen verfolgen simultan eine Raumsonde.
de.wikipedia.org
Wenn wir Farbe wahrnehmen, wird gleichzeitig, also simultan, die komplementäre Ergänzung mit wahrgenommen und über die Ausgangsfarbe gestrahlt.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zwischen dem simultanen und dem sukzessiven bilingualen Spracherwerb ist fließend und wird in der Literatur unterschiedlich definiert.
de.wikipedia.org
Alle Gebärden werden mit mindestens einem Phonem aus jedem Parameter aufgebaut und simultan ausgeführt.
de.wikipedia.org
Beide Kirchen wurden zu der Zeit simultan genutzt.
de.wikipedia.org
Nach einer Verletzung wird, sofern kein oder nur ein unzureichender Impfschutz besteht, sowohl eine aktive als auch eine passive, also eine simultane, Immunisierung notwendig.
de.wikipedia.org
Der Große Saal hat eine 250 Quadratmeter große Drehbühne und Simultan-Übersetzungskabinen sowie die Ausstattung für Fernseh-Teams.
de.wikipedia.org
Der Spieler bewegt mit beiden Händen zwei bandaw simultan.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "simultan" em mais línguas

"simultan" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares