Traduções para „senatorisch“ no dicionário Espanhol » Alemão

senatorial

senatorisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gleichzeitig kam es aber zu einer Provinzialisierung des senatorischen Adels.

de.wikipedia.org

Sie traten als Interessenvertreter des Volkes gegenüber der senatorischen Führungsschicht auf.

de.wikipedia.org

Sie war eine der nicht sehr zahlreichen noch existierenden Senatorenfamilien, deren senatorische Ursprünge bis in die Zeit der mittleren Republik zurückreichten.

de.wikipedia.org

Die Quästur, das niedrigste Amt der senatorischen Ämterlaufbahn, war das höchste, das er erreichte.

de.wikipedia.org

Überliefert ist nur, dass er aus einer vornehmen, wohl senatorischen Familie stammte, die aber anscheinend politisch einflusslos war.

de.wikipedia.org

Wegen der Brutalität seines Vorgehens gegen jede tatsächliche oder vermeintliche Opposition wurde er von der zeitgenössischen senatorischen Geschichtsschreibung sehr negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Er brachte die übrigen senatorischen Richter dazu, die 14 Todeskandidaten voneinander zu trennen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 53 wurde in den senatorischen Provinzen die Zivilgerichtsbarkeit in Steuerangelegenheiten von den Prokonsuln auf die kaiserlichen Prokuratoren übertragen.

de.wikipedia.org

Mit dem ersten sollten dem Senat 300 neue Mitglieder aus dem Ritterstand gewählt und die Gerichtshöfe der alleinigen senatorischen Aufsicht zugesprochen werden sollten.

de.wikipedia.org

Ohne das senatorische Verbot hätte sich der Beklagte unterschiedlichen Rückforderungsansprüchen ausgesetzt gesehen, je nachdem ob der Geldbetrag bestimmt oder nur bestimmbar war.

de.wikipedia.org