Traduções para „schlampiges“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

schlampig ADJ coloq pej

1. schlampig (nachlässig):

schlampig

chapucero

sie haben schlampig gearbeitet

han hecho una chapuza

2. schlampig:

schlampig (unordentlich)

desordenado

schlampig (Aussehen)

descuidado

schlampig (Aussehen)

desaliñado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den Vorwurf des Plagiats hielt er danach für übertrieben, attestierte Hahn jedoch „schlampiges“ Zitieren sowie der Arbeit insgesamt fehlendes wissenschaftliches Niveau.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide stellte fest, die Geschichte sei lediglich ein „schlampiges Sinatra-Vehikel“.

de.wikipedia.org