Alemão » Espanhol

Traduções para „sanktionieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

sanktionieren* [zaŋktsjoˈni:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. sanktionieren (gutheißen):

sanktionieren
sancionar, aprobar

2. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):

sanktionieren
imponer sanciones a
sanktionieren
sancionar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese kriegerische Episode sanktionierte die strategische Bedeutung der Anlage.
de.wikipedia.org
Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.
de.wikipedia.org
Ein Punktesystem ist ein Regelwerk im Fahrerlaubnisrecht, mit dem Verstöße gegen Straßenverkehrsvorschriften sanktioniert und in einem Register gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Es wurde somit nicht nur das Verhalten des Einzelnen rechtlich gewürdigt und nicht nur der Einzelfall sanktioniert.
de.wikipedia.org
Die Durchsetzung der Gegenreformation in den Kernländern Ferdinands wurde damit sanktioniert.
de.wikipedia.org
Wesentlich hier ist, dass sanktionierte Turniere für das Spieler-Rating verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Diebstahl und die falsche Zeugenaussage wurden wie Wachvergehen oder die Ermöglichung einer Gefangenenbefreiung mit schwerer Strafe sanktioniert.
de.wikipedia.org
Er wurde deswegen überprüft, aber nicht weiter sanktioniert.
de.wikipedia.org
Das Vabanquespiel des Kurfürsten wurde mit Einquartierungen durch die Reichsarmee sanktioniert.
de.wikipedia.org
Mit dem Veranlassen soll eine verwerfliche Beeinflussung der Willensentschließungsfreiheit durch den Täter sanktioniert werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "sanktionieren" em mais línguas

"sanktionieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares