Traduções para „radiation“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Radiator <-s, -en> [radiˈa:to:ɐ] SUBST m

Radiator

radiador m

Radialreifen <-s, -> SUBST m AUTOMOB

Radialreifen

neumático m radial

Radialkolben <-s, -> SUBST m TÉC

Radialkolben

émbolo m radial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der Verwaltung hat die LAEC fünf Abteilungen: Applied Research & Development, Environmental Radiation Control, Radiation Safety Support, Nuclear Security & Radialogical Emergency und Authorization Inspection & Regulation.

de.wikipedia.org

Die Mammutidae stellen die letzte und eine der wichtigsten Gruppen innerhalb der ersten Radiation dar.

de.wikipedia.org

Die bereits im Kambrium vorhandenen Armfüßer machen eine große Radiation durch; sehr viele Gruppen erscheinen zum ersten Mal.

de.wikipedia.org

Die rezenten Hamster sind die Überbleibsel einer adaptiven Radiation im Neogen, die zu einer Fülle fossiler Arten führte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung war er acht Jahre lang Direktor des Centre for Astronomy, Solar Radiation & Climate (CASRAC) der University of Southern Queensland.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich mehreren Arten zuordnen und geben somit Hinweise auf eine Radiation der Gattung in dieser Zeit, deren Ursprünge aber bislang unbekannt sind.

de.wikipedia.org

Musser & Carleton (2005) klassifizierten die Gattung in der Pogonomys-Gruppe, einer vorwiegend auf Neuguinea beheimateten Radiation der Altweltmäuse.

de.wikipedia.org

Diese rasche Radiation wird auf die Bildung der fleischigen Apfelfrüchte und die damit zusammenhängende Ausbreitung durch Tiere zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Vermutlich muss die Aufspaltung (Radiation) der vielzelligen Tiere (Metazoen) weit ins Ediacarium zurück verlegt werden.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Seen fand dann wieder eine schnelle adaptive Radiation statt, bei der mehrere hundert Arten entstanden.

de.wikipedia.org