Alemão » Espanhol

I . röten [ˈrø:tən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos
röten
enrojecer

II . röten [ˈrø:tən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Röte <-, ohne pl > [ˈrø:tə] SUBST f

Rote <-n, -n> SUBST f

Rote region coloq:

Rote (rote Wurst)
salchicha f (de color rojo) (para freír)

Rote-Augen-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m FOTO

Rote-Armee-Fraktion <-, ohne pl > [---ˈ---] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die weißliche Milch rötet im Unterschied zum Rosaanlaufenden Milchling nur in Kontakt zum Fleisch.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten tritt auf der sporenbildenden Unterseite bei kräftigem Reiben roter Milchsaft aus, sie "röten".
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Die bräunlich röten Zähne am rosarötlichen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Das Hutfleisch ziemlich dick, fest bis hart und schwärzt sehr schnell im Anschnitt oder bei einer Verletzung ohne vorher zu röten.
de.wikipedia.org
Bei ihm rötet und graut das Fleisch nur sehr langsam.
de.wikipedia.org
Die Haut erscheint dann stumpf, gerötet, mit weißlichen Belägen und Verdunklung der Hautfarbe und der Zeichnungsmuster.
de.wikipedia.org
Die Sonnenseite der Frucht ist oft kräftig gerötet und gestreift.
de.wikipedia.org
Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.
de.wikipedia.org
Bei Inhalation und Verschlucken führt es zu Schwindel und Schläfrigkeit, es rötet die Augen und entfettet die Haut.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "röten" em mais línguas

"röten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares