Traduções para „poröse“ no dicionário Alemão » Espanhol

porös [poˈrø:s] ADJ

porös

poroso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Zielformationen dienen in der Regel durchlässige (poröse und/oder permeable) Gesteine, wie Sandstein oder Riffkalkstein in denen sich die verpressten Fluide gut verteilen können.

de.wikipedia.org

Die derzeit für die Ausrüstung ab Werk gängigen Partikelfilter sind sogenannte Wandstromfilter, bei denen der Abgasstrom durch eine poröse Wand geleitet wird.

de.wikipedia.org

Als Träger finden poröse Metalloxide mit großen spezifischen Oberflächen wie Kieselgur, Aluminiumoxid, Zeolithe und Titandioxid Verwendung.

de.wikipedia.org

Was manchmal für versteinerte Pflanzen gehalten wird, sind oft Dendriten, Ablagerungen von Mineralien (Manganoxid, braun), die mit Wasser in das poröse Gestein eindringen.

de.wikipedia.org

Ein Pellet ist eine harte poröse Kugel von typischerweise 8–18 Millimetern Durchmesser, die ungefähr 67 %–72 % Fe und verschiedene Zuschlagstoffe enthält.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt sintert das poröse Glas unter einer 30-prozentigen Volumenkontraktion zu einem klaren und nahezu reinen Kieselglas zusammen.

de.wikipedia.org

Diese „Aktivierung“ löst einen Großteil des Aluminiums aus der Legierung und hinterlässt eine poröse Struktur, die aufgrund ihrer großen Oberfläche chemische Reaktionen stark beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Bei filternden Abscheidern trifft das staubbeladene Gas auf eine durchlässige poröse Schicht (Filtermittel), die den Staub zurückhält und den Gasstrom durchlässt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich insbesondere mit Viskoelastizität von Polymeren, Verbundwerkstoffen, Wellen in heterogenen Materialien, sehr poröse Materialien, Kinetik von Riss-Wachstum, Versagenskriterien für Materialien, Vorhersage von Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Der poröse Eisenschwamm war durchsetzt mit Schlacke- und Kohlenresten und wies je nach Lage im Ofen unterschiedliche Gehalte an Kohlenstoff auf.

de.wikipedia.org