Traduções para „pelzgefüttert“ no dicionário Alemão » Espanhol

pelzgefüttert ADJ

pelzgefüttert

forrado de piel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Automäntel der Damen dagegen waren aus Stoff, pelzgefüttert und besetzt.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Rock aus dunkelrotem Damast und weißem Granatapfelmuster, der pelzgefüttert ist.

de.wikipedia.org

Zum etwa im 17. Jahrhundert aufgekommenen pelzgefütterten Hausrock, ein Kleidungsstück das sich bis zum Aufkommen moderner Heizanlagen hielt, gehörte öfters auch eine entsprechend Pelz- oder pelzverbrämte Mütze.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch aus der Zeit durchaus noch Abbildungen von pelzgefütterten und -verbrämten Herrenmänteln und Umhängen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren war der Umsatz an Pelzfuttern zudem erheblich zurückgegangen und auch die pelzgefütterten Damenmäntel waren vom Pelzmantel fast ganz verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung bestand in der Regel aus einem hirschledernen Anzug, Leggins aus Tuch, pelzgefütterten Mokassins, einem Schlapphut oder im Winter einer Kapuze.

de.wikipedia.org

Pelze wurden im Mittelalter und danach fast ausschließlich als pelzgefütterte und pelzbesetzte Kleidung getragen.

de.wikipedia.org

Bei wintersportlicher Betätigung trug der Herr wohl auch schon mal eine pelzgefütterte Jacke mit Fellkragen und -manschetten, auch pelzgefütterte Handschuhe waren in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Für das Mittelalter ist eine Abstufung der Art der pelzgefütterten Kleidung nach gesellschaftlichem Stand festzustellen.

de.wikipedia.org

Als Funktionskleidung nahmen die Nacktpelze neben pelzgefütterter Kleidung in den beiden Weltkriegen eine besondere Stellung ein.

de.wikipedia.org