Traduções para „patriarchalisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

patriarchalisch [patriarˈça:lɪʃ] ADJ

patriarchalisch

patriarcal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie lebten dort in eigenen Stadtvierteln und waren nach patriarchalischen "Häusern" organisiert.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden spielte sich das soziale Leben ausschließlich innerhalb patriarchalisch strukturierter Familienverbände (alb.

de.wikipedia.org

Zudem erhalten die Leser einen tiefen Einblick in das vom Kanun geprägte patriarchalische Leben, Werte und Mythologie der albanischen Bergler.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur extrem patriarchalisch geprägten Rechtsvorstellung der Römer ist Patrilinearität nicht zwingend mit gesellschaftlicher Herrschaft verbunden, für diese bildet sie allerdings eine Grundlage.

de.wikipedia.org

Bindeglied war eine feministische Sicht auf die patriarchalische Gesellschaftsstruktur.

de.wikipedia.org

Die Summe wurde genehmigt, weil man damit die patriarchalischen Bräuche der Bergbauern würdigen wollte.

de.wikipedia.org

Sie war wesentlich beteiligt an der Weiterentwicklung der patriarchalisch und akademisch geprägten Antipsychiatrie in Richtung einer nutzergetragene, humanistische und feministische Positionen einschließenden Antipsychiatrie.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch schwärmerische Elemente mit historischen Tatsachen verbunden, um einen Gegenentwurf zur patriarchalischen Struktur westlicher Industriegesellschaften zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Spätere Entwicklungen liefen in eine patriarchalische Richtung, so dass zahlreiche weibliche Göttinnen ihre Macht und Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org