Traduções para „optionales“ no dicionário Alemão » Espanhol

optionales Diskettenlaufwerk COMPUT

unidad de disquetes opcional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Geladen werden die Hybridfahrzeuge serienmäßig über Schuko oder über ein optionales Typ 2 Ladekabel.

de.wikipedia.org

Eine technische Besonderheit dieses Modells war ein optionales semi-aktives Fahrwerk welches mithilfe von Sonartechnologie die Stoßdämpfer dem Straßenzustand anpassen konnte.

de.wikipedia.org

Ein optionales, teilintegrales Antiblockiersystem unterstützt die Verzögerung an beiden Bremsen.

de.wikipedia.org

Ein optionales Zusatzprotokoll, welches 2002 Gültigkeit erlangte, änderte das Mindestalter auf achtzehn Jahre, und verlangte, dass eine Zwangsrekrutierung unterbleiben soll.

de.wikipedia.org

Die Beilade ist ein optionales Konstruktionsmerkmal von Hobelbänken.

de.wikipedia.org

Als inklusives oder optionales Zubehör gibt es mitunter Teebeutelteller und Etageren oder Schalen für Gebäck sowie Milchkrüge.

de.wikipedia.org

Sturzbügel sind in der Regel ein optionales Zubehör, da diese nach dem Empfinden vieler Motorradfahrer die Optik des Motorrads beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Ein optionales Modul ermöglicht die Berücksichtigung von Istzeiten, die wahlweise auch über eine universelle Schnittstelle von anderen Programmen übernommen werden können.

de.wikipedia.org

Als optionales Zubehör waren ein unabhängiger Mähantrieb mit Rutschkupplung sowie die unterschiedlichen Steuergeräte auf Kundenwunsch erhältlich.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl von Automobilmarken bietet Edelholz-Zierteile als optionales Ausstattungsmerkmal an.

de.wikipedia.org