Traduções para „nachmalig“ no dicionário Alemão » Espanhol

nachmalig ADJ

Entrada criada por um utilizador

nachmalig

posterior

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sowohl der Angriff im Orts- und Häuserkampf mit nachmaliger Verteidigung gewonnener Ziele, als auch die Verteidigung im Orts- und Häuserkampf selbst machen umfangreiche Zusatzausrüstung notwendig.

de.wikipedia.org

Diesen Beruf hätte als ältester Sohn auch der nachmalige Indogermanist übernehmen sollen.

de.wikipedia.org

Da die Heimatschutzbataillone teilweise bei Gründung oder später anderen Verteidigungsbezirkskommandos unterstellt wurden, lässt ihre Nummer teilweise zwar ihre Herkunft erkennen, aber nicht immer ihre nachmalige Unterstellung.

de.wikipedia.org

Für den Neubau wurden der Dachstuhl der ehemaligen Weißbierbrauerei und nachmaligen Lederfabrik sowie das Abbruchmaterial daraus verwendet.

de.wikipedia.org

Da ein Gemälde von 1725 aber bereits den nachmaligen Zustand zeigt, muss der erneute Umbau bereits in dieser Zeit im Kern abgeschlossen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der nachmalige Dichter wirkte zunächst in seinem Brotberuf als Kaufmann, er wurde ein exzellenter Kenner europäischer Sprachen.

de.wikipedia.org

Die Ehe mit der Stiefmutter seiner Tochter und nachmaligen Witwe währte 36 Jahre, blieb jedoch kinderlos.

de.wikipedia.org

Dieses stütze sich auf die nachmalig wieder zeitweise sprudelnden Öleinnahmen und eine breite öffentliche Zustimmung.

de.wikipedia.org

Die drei Orte und nachmaligen politischen Gemeinden bilden bis heute eine gemeinsame Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Er legte den Grundstein für die nachmalig eingeführte Alters- und Invaliditätsversicherung der Arbeiter.

de.wikipedia.org