Traduções para „musiklehre“ no dicionário Alemão » Espanhol

Musiklehrer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Musiklehrer(in)

profesor(a) m(f) de música

Banklehre <-, -n> SUBST f

Banklehre

aprendizaje m en un banco

sie macht eine Banklehre

está de aprendiza en un banco

Musikschule <-, -n> SUBST f

Musikschule

conservatorio m

musikalisch [muziˈka:lɪʃ] ADJ

musikalisch

musical

musikalisch veranlagt sein

tener talento musical

Musikchip <-s, -s> SUBST m COMPUT

Musikchip

chip m de música

Musikkapelle <-, -n> SUBST f

Musikkapelle

banda f de música

Musikkapelle

conjunto m musical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter Musiklehre versteht man die theoretischen Grundlagen der Musik und die Formen- oder Kompositionslehre, soweit sie im Musikunterricht gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Knaben erhalten eine fundierte musikalische Ausbildung, die in erster Linie Stimmbildung und Musiklehre umfasst.

de.wikipedia.org

Dabei begingen die Komponisten nach der damaligen traditionellen Musiklehre auch Satzfehler und wurden von traditionsverbundenen Komponisten kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine Allgemeine Musiklehre zum Beispiel beschreibt die Molltonleiter als aus zwei unverbundenen Tetrachorden zusammengesetzt: „Im Gegensatz zur Durtonleiter sind deshalb die beiden Tetrachorde der Molltonleiter voneinander abweichend gebaut.

de.wikipedia.org

Diese Art der Stimmführung wird in klassischer Musiklehre als primitiv angesehen, widerspricht der ästhetischen Vorliebe (insofern: 'Gebot') der Gegenbewegung.

de.wikipedia.org

Handwerkslehre umfasst Bereiche, wie Harmonielehre, Satztechnik und Formenlehre, und stellt eine Art Allgemeine Musiklehre dar.

de.wikipedia.org

Enharmonik war in der antiken Musiklehre neben Diatonik und Chromatik eine Bezeichnung für eine Art der Tonleiterbildung.

de.wikipedia.org