Traduções para „letztendlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

letztendlich [ˈ-ˈ--] ADV

letztendlich

a fin de cuentas, finalmente

letztendlich ADV

Entrada criada por um utilizador

letztendlich

en definitiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Letztendlich geht es bei seiner Methode darum, die Kosten zu minimieren, die ein Produkt verursacht – nicht nur dem Herstellerunternehmen selbst, sondern auch der Gesellschaft allgemein.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich eine Fußverletzung zu, die sich infizierte und letztendlich als Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme.

de.wikipedia.org

Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.

de.wikipedia.org

Außerdem führte sie Verbesserungen am Oberbau durch, wodurch sich letztendlich die Fahrzeiten deutlich verkürzten.

de.wikipedia.org

Der Betrag ist unabhängig davon, ob die Top-Level-Domain letztendlich gestartet wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem die Salzkottener sich 2000 aus der zweiten Liga zurückzogen, endete die Rivalität letztendlich in einer „Talentoffensive“ genannten Kooperation.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.

de.wikipedia.org