Traduções para „labyrinthisch“ no dicionário Espanhol » Alemão

laberíntico (-a) (lugar)

labyrinthisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre gelben bis hyalinen Uredosporen sind 23–28 × 20–24 µm groß, kugelig bis eiförmig und labyrinthisch-runzlig.

de.wikipedia.org

Es ist durch die labyrinthisch ausgedehnte Fußgängerzone zwischen den Gartenhofhäusern für Familien mit Kindern und durch Geschosswohnungsbau mit kleinen Wohnungen für Studenten geeignet.

de.wikipedia.org

Nach dem Eingriff entstand ein labyrinthisches Gebilde nach dem Prinzip „Raum im Raum“.

de.wikipedia.org

Die Hervorhebung des labyrinthischen Themas hinderten und nicht, den in zeitgenössischen Gärten üblichen Bildprogrammen zu folgen.

de.wikipedia.org

Aus der Masse von Angestellten im labyrinthischen Gebäude tauchen einzelne Figuren auf.

de.wikipedia.org

Die labyrinthischen Nebenhandlungen, mit denen die früheren Barockopern gespickt waren, wurden eliminiert.

de.wikipedia.org

Das Hymenophor ist je nach Art lenzitoid (lamellenförmig), daedaloid (labyrinthisch) oder als Übergang von daedaloid zu polyporoid (porenförmig) geformt.

de.wikipedia.org

Die Variationsbreite reicht von vollständig porig über porig-labyrinthisch bis annähernd lamellig (var.

de.wikipedia.org

Neben den aufgeführten Stücken wurden in einem labyrinthischen Durchgang ausgewählte Werke der Beteiligten vorgestellt.

de.wikipedia.org

So wird eine militärische Formation genannt, bei der sich die Gegner im Kampf in einer Kreisspirale oder einer labyrinthischen Figur immer näher kommen.

de.wikipedia.org