Espanhol » Alemão

Traduções para „kommunalisieren“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

municipalizar
kommunalisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die ehemals kommunalen Betriebe sollen wieder kommunalisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Politik der Umwandlung der kirchlichen Friedhöfe in kommunale Einrichtungen führte dazu, dass 60 % der kirchlichen Friedhöfe kommunalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Aufgaben gelten als nicht „kommunalisiert“.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden zahlreiche Aufgaben kommunalisiert oder von den Provinzen übernommen, wie die Gas- und die Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Von 12.354 Betrieben mit etwa vier Millionen Beschäftigten wurden gut die Hälfte privatisiert, 13 Prozent an Alteigentümer rückerstattet, 2,5 Prozent kommunalisiert und der Rest geschlossen.
de.wikipedia.org
Der Berliner Magistrat wollte das im britischen Sektor liegende Wasserwerk kommunalisieren.
de.wikipedia.org
Die dänische Arbeitsvermittlung wurde 2009 kommunalisiert.
de.wikipedia.org
Ende 1899 wurde die Strecke auf elektrischen Betrieb umgestellt und kurz darauf kommunalisiert.
de.wikipedia.org
2004 wurde daraufhin das Staatsbad kommunalisiert, 2005 das Rheumazentrum privatisiert und im Frühjahr 2007 wurde das Parkhotel zum Kauf angeboten.
de.wikipedia.org
Der Immissionsschutz soll ebenfalls kommunalisiert werden, wobei die Zuständigkeit für industrielle Anlagen auf der Landesebene verbleiben sollte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kommunalisieren" em mais línguas

"kommunalisieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares