Traduções para „kollektiven“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kollektiv <-s, -e [o. -s]> [kɔlɛkˈti:f] SUBST nt

Kollektiv

colectivo m

kollektiv [kɔlɛkˈti:f] ADJ

kollektiv

colectivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gibt es keine anderslautenden individuellen oder kollektiven Vereinbarungen, dürfen maximal 220 Überstunden pro Jahr geleistet werden.

de.wikipedia.org

Ställe, Schuppen und Nebengebäude riss man wegen des kollektiven Wirtschaftens in Kolchosen ab.

de.wikipedia.org

Diese Interessen münden in dem Selbstverständnis, einen auf individuelle wie gesellschaftliche Praxis bezogenen Beitrag zum kollektiven Gedächtnis leisten zu wollen.

de.wikipedia.org

Dieses Erklärungsmuster greift dennoch zu kurz, denn Mode ist ein hochkomplexes gesellschaftliches Phänomen, das seine Wurzeln in sehr unterschiedlichen individuellen und kollektiven Bedürfnissen hat.

de.wikipedia.org

Seine Nahaufnahmen feierten Materialität und Stofflichkeit und halfen das Bild der damals noch sprichwörtlichen Schweizer Qualität nachhaltig im kollektiven Gedächtnis zu verankern.

de.wikipedia.org

In Artikel 51 UN-Charta ist die Rede von einem „naturgegebenen Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung“.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch bald ein, dass er gegen den kollektiven Starrsinn nicht ankommt, und flieht in seine schlechte Angewohnheit, den Alkohol.

de.wikipedia.org

Quatermass vermutet ein Erinnerungsbild aus dem kollektiven Unbewussten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass es sich bei der Regelung um eine Sozialleistung des Arbeitgebers handelt, die quantitativ bezifferbar ist und kollektiven Bezug hat.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Erforschung ihrer Träume versucht sie, die Grenze zur archetypischen, kollektiven Urform des Unbewussten zu überwinden.

de.wikipedia.org