Traduções para „kampfunfähig“ no dicionário Alemão » Espanhol

kampfunfähig ADJ DESP, MILITAR

kampfunfähig

fuera de combate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er konnte vielleicht dazu eingesetzt werden Beute oder Rivalen durch Rammstöße zu töten oder kampfunfähig zu machen, ähnlich wie es Delfine mit Haien machen.

de.wikipedia.org

Viele der Verletzungen waren den Opfern wohl zugefügt worden, als sie bereits kampfunfähig waren.

de.wikipedia.org

Durch zwei dünne Kabel, die mit der Waffe verbunden sind, wird nun eine Serie von Stromstößen abgegeben, die den Gegner kampfunfähig machen sollen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden mutmaßlichen Attentäter angeschossen und waren kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Es können Gegner hinter Deckungen bekämpft oder mehrere Gegner gleichzeitig kampfunfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Durch den Explosionsdruck sollte es Besatzung und Befestigung kampfunfähig machen.

de.wikipedia.org

Unter anderem von einer 355-mm-Granate schwer beschädigt, erhielt das Schiff noch einen Torpedotreffer im Heckbereich und wurde dadurch kampfunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Selbst dann waren Linienschiffe – außer durch Feuer – kaum zu versenken und wurden normalerweise, nachdem sie kampfunfähig geschossen waren, geentert.

de.wikipedia.org

Das Wesen soll daher möglichst nicht getötet, sondern mit Flüssigstickstoff kampfunfähig gemacht und gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Vorkommnisse nur offiziell registriert, wenn die betroffenen Soldaten direkt kampfunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org