Alemão » Espanhol

Traduções para „inventarisieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

inventarisieren* [ɪnvɛntariˈzi:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inventarisieren
inventariar
inventarisieren
hacer un inventario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gegenwärtig werden alle archäologischen und stadtgeschichtlichen Sammlungsbestände datenbankgestützt inventarisiert.
de.wikipedia.org
Zunehmend wurden die archäologischen Reste inventarisiert und geschützt.
de.wikipedia.org
Dort werden die Pfarrarchive geordnet, gebunden und dann inventarisiert an die Pfarrämter zurückgegeben.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurden der Zustand dokumentiert, die Gemmen inventarisiert und die notwendigen Geldmittel für die Arbeiten gesammelt.
de.wikipedia.org
Dazu zählen etwa 1000 Scherben, die erst 1985 inventarisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Funde wurden mit verschiedenen Verfahren genau erfasst und inventarisiert.
de.wikipedia.org
Aus der Jungsteinzeit wurden Werkzeuge gefunden, aus der Bronzezeit ein Bronzegefäß und eine Bronzenadel, während es keine inventarisierten Funde aus der Eisenzeit gibt.
de.wikipedia.org
50 Jahre später waren diese Sammlungen noch immer nicht systematisch inventarisiert und katalogisiert.
de.wikipedia.org
Die Erwerbungen inventarisierte das Museum in einem gesonderten Verzeichnis.
de.wikipedia.org
Die Trümmer der Ruine wurden zusammengeräumt und seit 1947 inventarisiert, Steine geborgen, um die Möglichkeit des Wiederaufbaus zu prüfen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "inventarisieren" em mais línguas

"inventarisieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares