Traduções para „immunisieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

immunisieren* [ɪmuniˈzi:rən] VERBO trans MED

immunisieren gegen

inmunizar contra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Rinder sollten drei bis vier Wochen vor dem Verbringen in ein Enzootiegebiet immunisiert werden.

de.wikipedia.org

Beim Granatwerfer wird der normalerweise eintretende Eigenschaden immunisiert.

de.wikipedia.org

Ein Mensch, der mit Malaria angesteckt ist, führt dort theoretisch zur Infektion von 1900 anderen Menschen, falls noch niemand immunisiert ist.

de.wikipedia.org

Er half, die Bezahlung von Parlamentariern und Mitarbeitern der Ministerialbehörden anzuheben, um sie gegen Bestechungsgelder zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Und er vermerkt weiter eine Geschichte über Menschen, die sich mit Schlangengift gegen Schlangenbisse immunisiert haben.

de.wikipedia.org

Androzentrische Sichtweisen können beispielsweise auch die Ausformung religiöser Aussagen beeinflussen und sich so selbst legitimieren und gegen Kritik immunisieren.

de.wikipedia.org

In einfachen Modellen wird die Herdenimmunität erreicht, wenn der Bevölkerung immunisiert sind.

de.wikipedia.org

Die kapitalistisch verzerrte Triebstruktur des Menschen bedürfe einer Regeneration, um ihn gegen die Brutalität zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Die vom Staat geförderten Vereine sollten die militärische, nationale und monarchische Gesinnung pflegen und die Mitglieder gegenüber der Sozialdemokratie immunisieren.

de.wikipedia.org

Dafür ist der Patient nach einer Ansteckung mit Kuhpocken gegen die echten Pocken immunisiert.

de.wikipedia.org